SANAT
NEDİR?. (TOLSTOY)
/ Bölümünün sorumlusuydu o, /
yönetiyordu; aslında / bütünüyle / kişiydi / diyebiliriz!. / Üç Yönetici /
hareketlerinin uyum içinde olmasını sağlıyordu!. / Kolunu sallıyor ve bu
hareketle birlikte yürüyüş başlıyordu!. / Yumuşacık yürüyen çiftler... Kiminin
yüzü ciddi, kiminin kederli, kimileri aralarında usulca konuşuyor, gülüşüyor!.
/ Bu kez her şey yolunda gidiyor!. / Herkes yerine geçiyor, her şeye baştan
başlanıyor; yeniden!. / Kimileri zaman zaman ellerini kollarını kaldırıyorlar!.
/ Yürüyüşteki / yanlışların düzeltilmesi / verilen buyruğu uysalca yerine
getiriyor!. / Bu işlerin böyle yürütüldüğünü görmüştür, / en iyi / şefinin hep
böyle davrandığını; kendilerini yüce sanat davasına adamış büyük sanatçıların /
duygularını / bilmektedir!. / Yapılmakta olan işin gerekli, önemli bir iş
olduğunun bilinmesi bu tatsızlığı yumuşatıyor!. / Burada yapılmakta olan iş ne
için ve kimin için?. / Hem ne uğruna, nasıl bir iş adına?. / Üzerinde
çalıştıkları / bu işe alışkın olanlar için en sıradan yapıtlardan biriydi!. /
Evlenmek istiyor, kendisine bir gelin getiriyorlar; / sonra öğreniyor ki,
şarkıcı meğer sultanın kendisiymiş; sonuçta herkes mutlu oluyor!. /
Birbirlerinden belli uzaklıkta durarak el kol sallanarak duygular dile
getirilemez!. / Kimin için yapılıyor bütün bunlar?. / Bütün bunların kimin için
yapıldığını anlamak mümkün!. / Sanat, uğruna bunca özveride bulunmaya değecek denli
önemli bir şey mi?. Bu soru önemli, çünkü uğruna milyonlarca insanın emeğinin
bizzat insanların yaşamlarının, / insanlar arasındaki sevgi!. / Ne idiğü belli,
açık, duru bir şey / algılanıyor ki, sanat denilince, özellikle de uğruna onca
özverilerde bulunmaya değecek iyi, yararlı sanat denilince, neyin anlaşılması
gerektiğini söyleyebilmek!. /
{Sayfa:005, Paragraf:01, Sayfa:006,
Paragraf:02, Sayfa:007, Paragraf:01, Sayfa:008, Paragraf:01,02,03,04,
Sayfa:009, Paragraf:01,03, Sayfa.010,
Paragraf:01 – Kitap Adı: SANAT NEDİR?. – Kitap Yazarı: TOLSTOY – TÜRKİYE
İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI – Çeviren:
Mazlum BEYHAN - Cümle Derleme: Kemal KABCIK – ANTALYA - 16 Ekim 2013 Çarşamba
08:02:09}
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder